Popular Translations
Muhammad Asad
On the Day when they meet Him, they will be welcomed with the greeting, “Peace”; and He will have readied for them a most excellent reward
Arthur John Arberry
Their greeting, on the day when they shall meet Him, will be 'Peace!' And He has prepared for them a generous wage
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Their salutation on the Day they meet Him will be "Peace!"; and He has prepared for them a generous Reward
Arabic
تَحِیَّتُهُمۡ یَوۡمَ یَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَـٰمࣱۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرࣰا كَرِیمࣰا ٤٤
Transliteration (2021)
taḥiyyatuhum yawma yalqawnahu salāmun wa-aʿadda lahum ajran karīma